Laura Marano, Boombox: video, testo e traduzione

Ecco quindi il primo singolo della cantante e attrice, dal titolo Boombox: un brano orecchiabile che potrebbe essere tra i tormentoni della prossima estate. Il video vede la simpatica partecipazione del comico Ken Jeong (visto in Una Notte da Leoni).

VIDEO: LAURA MARANO – BOOMBOX

TESTO: LAURA MARANO – BOOMBOX
Press play on the day that you came into my life, yeah
Felt our eyes harmonize
It was strange, it was paradise, oh

Cause when I look back on it, life lacked the Sonic
A quiet kind of solitude
Tell me how’d you do it, you added the music
I’ve never heard a song like you

Cause you’re my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah, you’re my boombox, baby
You can sing anything and I’m a sing along with you
And if I push the right button, will you show me somethin’?
Little melody that I can groove to
Cruisin’ with my boombox, baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah you’re my boom-boom-boombox, baby

Press pause just because all I want is to stay right here
I want you to spin me round, right round, right round ‘til we disappear, yeah

Cause when I look back on it, life lacked the Sonic
A quiet kind of solitude
Tell me how’d you do it, you added the music
I’ve never heard a song like you

You make me wanna move my feet
Shake, shake my hips, making brand new moves to you
You make me wanna move my feet
Shake, shake my hips, making brand new moves to you

TRADUZIONE: LAURA MARANO – BOOMBOX
Schiaccia play sul giorno in cui sei arrivato nella mia vita, sì
sentivo i nostri occhi armonizzare
era strano, era il paradiso

Perché quando guardo indietro a quel momento, manca il suono alla vita
un calmo tipo di solitudine
Dimmi come fai, come aggiungi la musica
non ho mai sentito una canzone come te

Perché tu sei il mio stereo portatile, baby
puoi dire qualsiasi cosa
faccio esplodere le casse con te
Sì, tu sei il mio stereo portatile, baby
Puoi cantare quello che vuoi e io canterò insieme a te
e se schiaccio il pulsante giusto, mi mostrerai qualcosa?
Una piccola melodia su cui mi diverto
girando con il mio stereo portatile, baby
puoi dire qualsiasi cosa
faccio esplodere le casse con te
Sì, tu sei il mio stereo portatile, baby

Schiaccia pausa solo perché voglio che questo resti qui
voglio che tu mi faccia girare, girare, girare finché scompariremo, sì

Perché quando guardo indietro a quel momento, manca il suono alla vita
un calmo tipo di solitudine
Dimmi come fai, come aggiungi la musica
non ho mai sentito una canzone come te

Mi fai venire voglia di muovere i piedi
scuotere, scuotere i miei finachi, inventare nuove mosse per te
Mi fai venire voglia di muovere i piedi
scuotere, scuotere i miei finachi, inventare nuove mosse per te