Tini, Great Escape: video, testo e traduzione

Il brano fa parte del doppio album Tini, uscito ad aprile 2016. Nel video di Great Escape, vediamo la cantante argentina calarsi nei panni di una ragazza che insegue il ragazzo amato, interpretato dal modello 19enne Pepe Barroso. Alla fine, il loro amore verrà suggellato da un bacio sospeso nel vuoto.

Guarda il video Great Escape di Martina Stoessel e leggi testo e traduzione in italiano di seguito.

VIDEO: TINI – GREAT ESCAPE

TESTO: TINI – GREAT ESCAPE
Easy come, easy go for a minute
I can’t keep my hands off you
You’re a million dollar bill don’t forget it
I wanna spend my time on you
And I am wondering for morning to night
Stuck in delirium, I’m loosing my mind
Do you feel it? Do you feel it?
Feel so real, real, real

You’re my great escape
Feel so good to give away
And with every breath I take
I can’t help myself, I can’t help myself
You’re my great escape
I won’t let you get away
And with every breath I take
I can’t help myself, I can’t help myself ohoh

Wide awake, want to stay tunnel vision
Falling for the sweetest sin
I wanna taste everything when we’re kissing
I love it when we’re skin to skin

And I am wondering for morning to night
Stuck in delirium, I’m loosing my mind
Do you feel it? Do you feel it?
Feel so real, real, real

You’re my great escape
Feel so good to give away
And with every breath I take
I can’t help myself, I can’t help myself
You’re my great escape
I won’t let you get away
And with every breath I take
I can’t help myself, I can’t help myself ohoh

I keep running, I keep running, I keep running
I keep running, I keep running, I keep running

You’re my great escape
Feel so good to give away
And with every breath I take
I can’t help myself, I can’t help myself

You’re my great escape
I won’t let you get away
And with every breath I take
I can’t help myself, I can’t help myself

TRADUZIONE: TINI – GREAT ESCAPE
Facile, facile per un minuto
non riesco a toglierti le mani di dosso
tu sei come una banconota da un milione di dollari, non dimenticarlo
voglio spendere il mio tempo su di te

E mi chiedo, dalla mattina alla sera
bloccata nel delirio, sto perdendo la testa
Lo senti, lo senti?
È così reale, reale, reale

Tu sei la mia grande fuga
Si sta così bene a lasciarsi andare
e con ogni respiro che prendo
non posso aiutare me stessa, non posso aiutare me stessa
Tu sei la mia grande fuga
non ti lascerò andare
e con ogni respiro che prendo
non posso aiutare me stessa, non posso aiutare me stessa

Completamente sveglia, voglio una visione
cadendo nel peccato più dolce
Voglio assaggiare tutto quando ci stiamo baciando
Amo quando siamo pelle contro pelle

E mi chiedo, dalla mattina alla sera
bloccata nel delirio, sto perdendo la testa
Lo senti, lo senti?
È così reale, reale, reale

Tu sei la mia grande fuga
Si sta così bene a lasciarsi andare
e con ogni respiro che prendo
non posso aiutare me stessa, non posso aiutare me stessa
Tu sei la mia grande fuga
non ti lascerò andare
e con ogni respiro che prendo
non posso aiutare me stessa, non posso aiutare me stessa

Continuo a correre, continuo a correre, continuo a correre
Continuo a correre, continuo a correre, continuo a correre

Tu sei la mia grande fuga
Si sta così bene a lasciarsi andare
e con ogni respiro che prendo
non posso aiutare me stessa, non posso aiutare me stessa
Tu sei la mia grande fuga
non ti lascerò andare
e con ogni respiro che prendo
non posso aiutare me stessa, non posso aiutare me stessa