One Direction, History: video, testo e traduzione

one direction history video testo traduzione ita

E’ l’ultimo video degli One Direction prima che le strade di Liam Payne, Louis Tomlinson, Harry Styles e Niall Horan si separino.

[secgalleria id=”551″]

Dal titolo, History, non poteva essere altro che un commuovente flashback della storia del gruppo: dalla prima formazione a X Factor sotto la guida di Simon Cowell, passando per i primi singoli, i tour e i concerti mondiali, fino ad arrivare all’ultimo disco da cui è tratto il singolo: Made in The AM. Ovviamente non poteva mancare Zayn Malik, che ha fatto parte degli One Direction fino al 25 marzo 2015.

Ecco il video di History degli One Direction: attenzione, preparate i fazzoletti perché le lacrime non tarderanno ad arrivare! Di seguito testo e traduzione in italiano.

VIDEO: ONE DIRECTION – HISTORY

TESTO: ONE DIRECTION – HISTORY
You gotta help me, I’m losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Aren’t we?

No they don’t teach you this in school
Now my heart’s breaking and I don’t know what to do
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren’t we?

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever

All of the rumours, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren’t we?

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever

Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, good champagne, and private planes
But they don’t mean anything
Cause’ the truth is out, I realised that without you here life is just a lie
This is not the end
This is not the end
We can make it you know it, you know

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever

So don’t let me go
So don’t let me go
We can live forever
Baby don’t you know
Baby don’t you know
We can live forever

TRADUZIONE: ONE DIRECTION – HISTORY
Devi aiutarmi, sto diventando matto
Continuo ad avere la sensazione che tu voglia lasciare tutto dietro di te
Pensavo che stessimo andando forte
Pensavo che avremmo tenuto duro
Non è così?

No, non ti insegnano queste cose a scuola
Ora il mio cuore si sta spezzando e non so cosa fare
Pensavo che stessimo andando forte
Pensavo che avremmo tenuto duro
Non è così?

Io e te abbiamo una lunga storia
Saremmo potuti essere la migliore squadra che il mondo abbia visto
Io e te abbiamo una lunga storia
Quindi non lasciar perdere, possiamo fare ancora qualcosa, possiamo vivere per sempre

Tutti i pettegolezzi, tutti i litigi
Ma abbiamo sempre trovato un modo per uscirne vivi
Pensavo che stessimo andando forte
Pensavo che avremmo resistito
Non è vero?

Io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
Saremmo potuti essere la migliore squadra che il mondo avrebbe conosciuto
Io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
Quindi non lasciar perdere, possiamo farcela ancora, possiamo vivere per sempre

Minibar, macchine costose, camere d’hotel e nuovi tatuaggi, ottimo champagne e jet privati
Ma non abbiamo bisogno di nulla
Perché ormai tutti sanno la verità, mi sono reso conto che senza di te tutto questo è una bugia
Questa non è la fine
Questa non è la fine
Possiamo farcela lo sai, lo sai

Io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
Saremmo potuti essere la migliore squadra che il mondo avrebbe conosciuto
Io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
Quindi non lasciar perdere, possiamo farcela ancora, possiamo vivere per sempre

Io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
Saremmo potuti essere la migliore squadra che il mondo avrebbe conosciuto
Io e te abbiamo una lunga storia alle spalle
Quindi non lasciar perdere, possiamo farcela ancora, possiamo vivere per sempre

Quindi non lasciarmi andare
Quindi non lasciarmi andare
Possiamo vivere per sempre
Tesoro, non lo sai?
Tesoro, non lo sai?
Possiamo vivere per sempre

Vedi anche:

One Direction: qual è il ragazzo giusto per te? TEST
One Direction: qual è il ragazzo giusto per te? TEST

Liam Payne, Louis Tomlinson, Harry Styles, Niall Horan: certo, li amiamo tutti allo stesso modo ma perché non divertirci a scoprire con chi degli One Direction abbiamo più affinità? Rispondi alle domande e scopri quale dei 1D è il tuo ragazzo ideale con il test di compatibilità in italiano.

Vai al test

Pubblicato martedì 26/01/2016 in , ,

Condividi questo articolo con i tuoi amici di Facebook

torna su