Big Time Rush: frasi e citazioni dalle canzoni, con traduzione in italiano

– It doesn’t matter where you’re from/’Cause we’re all together here as one. (24/Seven – Big Time Rush)

Non importa da dove vieni, perché siamo tutti qui insieme come se fossimo uno solo.

– Did you know that you came and you got me like this?/’Cause I know you’re the one that I wanna be with/You gotta know I’d do anything/To get you to notice me. (Song For You – Big Time Rush)

Lo sai che sei arrivata e mi hai conquistato? Perché so che sei tu quella con cui voglio stare, devi sapere che farei di tutto, per farmi notare da te.

TEST-> CHI E’ IL TUO RAGAZZO IDEALE DEI BIG TIME RUSH?

-How else can I say it/Feel like a broken record/You think I’m crazy and it’s true/I’m crazy for you. (Crazy For You – Big Time Rush)

Come altro posso dirlo, mi sento come un disco rotto. Penserai che sono pazzo ed è vero. Sono pazzo di te.

-People say, play it safe/But I don’t wanna live that way/Take a chance, change the game/At show ‘em that we’re not afraid. (Run Wild – Big Time Rush)

La gente dice: non rischiare. Ma non voglio vivere in quel modo, darsi una possibilità, cambiare il gioco e mostrare loro che non abbiamo paura.

– You drive me crazy but you know that/Feel the breeze girl let’s take a lap/I can feel it in the air that it’s on tonight/I don’t really care if it’s wrong or right/Pedal to the metal, baby, hold me tight. (Windows Down – Big Time Rush)

Mi fai impazzire ma già lo sai. Senti la brezza ragazza, facciamo qualcosa di stupido, è nell’aria stanotte. Non mi importa se è giusto o sbagliato, schiaccia sull’acceleratore, tienimi stretto.

-If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party. (If I ruled the world – Big Time Rush)

Se governassi il mondo, ogni casa avrebbe un DJ e una festa in giardino.

– I knew from the minute that i looked in your eyes/that you could be the one, you’re just my type. (Time Of Our Life – Big Time Rush)

L’ho saputo dal momento in cui ti ho guardato negli occhi, che tu potevi essere l’unica. Sei il mio tipo.

-Baby I thought that you should know/None of the rest are even close/There’s a million pretty girls all over/But you know this song’s for you. (Song For You – Big Time Rush)

Baby penso che dovresti sapere che nessun’altra assomiglia a te. Di ragazze carine ce n’è un milione, ma tu sai che questa canzone è solo per te.