Travis Cold: boom su Youtube con Life in a Day. Video, testo e traduzione.

travis cold life in a day

A soli 23 anni, il cantautore italoamericano Travis Cold conquista il popolo di Youtube con la sua canzone: Life in a Day.
Chitarra in mano e voce vellutata, Travis parla d’amore, quell’amore che abbatte le barriere tra gli uomini e che ci fa sentire tutti uniti in un unico Paese: quello chiamato mondo.
Ed è proprio un giro intorno al mondo, in un solo giorno, quello che compie il piccolo tenerissimo robot protagonista del video Life in a Day: guardalo qui sotto e leggi testo e traduzione. Cosa ne pensi di Travis Cold? Commenta!

GUARDA ANCHE: TORNA TRAVIS COLD CON FELT

VIDEO: LIFE IN A DAY – TRAVIS COLD

TESTO: LIFE IN A DAY – TRAVIS COLD

It’s now time to wake up,
and here we can stand together
against the race, against the faith,
against the blade of human hate.
Starting now compassion
for anybody who needs it.
The mankind is on the verge of a change.
Stop shooting, it’s time to pray.

You wanna love, I will give you it.
Just take the hand of a man next to you
and pray together for the miracle now,
until you’ll wake up one morning
and you will feel the peace around.
And you will think…
Life in a day.
Life in a day.

The sun is geting higher.
No more fear, no more mace upon my head.
Tears are just to remember,
stop schooting it’s time to say.

Oh, it’s just too much
waiting alone
and I don’t want you to fall,
you just have to be called
from the peace of your mind.
You’re not waiting alone.

You wanna love, I will give you it.
Just take the hand of a man next to you
and pray together for the miracle now.
Just hold your hands
and everything will be fine.

TRADUZIONE: LIFE IN A DAY – TRAVIS COLD
Adesso è ora di svegliarsi,
e possiamo restare qui insieme
contro la razza, contro la fede,
contro la lama dell’odio umano.
A partire da adesso la compassione
per tutti coloro che ne hanno bisogno.
Il genere umano è sull’orlo di un cambiamento.
Basta sparare, è tempo di pregare.
Tu vuoi amore, io te lo darò.
Prendi soltanto la mano di un uomo accanto a te
E adesso pregate insieme per il miracolo,
finché non vi sveglierete una mattina
e sentirete la pace intorno.
E penserete…
La vita in un giorno.
La vita in un giorno.
Il sole sta salendo.
Non più la paura, non più la mazza ferrata sulla mia testa.
Le lacrime sono solo da ricordare,
basta sparare, è tempo di parlare.
Oh, è troppo aspettare da solo
e non voglio farti cadere,
tu devi solo essere chiamato
dalla pace della tua testa.
Non stai aspettando da solo.
Tu vuoi amore, io te lo darò.
Prendi soltanto la mano di un uomo accanto a te
E adesso pregate insieme per il miracolo.
Stringetevi soltanto la mano
e tutto andrà bene.