Selena Gomez, Come and Get it! Video del singolo!

VIDEO: SELENA GOMEZ – COME&GET IT

È finalmente uscito il video dell’ultimo singolo di Selena Gomez “Come and Get it”, presentato in anteprima su MTV America alle 19:53, ovvero ore 02:00 dell’08 maggio in Italia. Come abbiamo visto già nel teaser di Come and Get it, Selena mette in mostra tutta la sua bellezza a metà strada tra donna delicata ed eterea e donna sexy e sensuale. Continua a leggere e scopri testo e traduzione di Come & Get It!

selena gomez: come and get it- video

Acqua, terra e fuoco e tanti i cambi d’abito e i di trucco fanno vedere una Selena sempre diversa e pronta a giocare in più ruoli. Guarda il video e buon ascolto e visione! Cosa ne pensi? E nel frattempo, mentre il video fa il giro del mondo, Selena è impegnata nelle riprese del film Rudderless, di William Hall Macy, un dramma musicale che narra di una coppia che tragicamente perde il figlio di cui Selena è la fidanzata.

TESTO: SELENA GOMEZ – COME & GET IT
When you’re ready come and get it
Na na na na, Na na na na, Na na na na
When you’re ready come and get it
Na na na na, Na na na na, Na na na na
When you’re ready, when you’re re-e-ady …
When you’re ready come and get it
Na na na na, Na na na na, Na na na na

You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet.
This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…

When you’re ready come and get it
Na na na na, Na na na na, Na na na na
When you’re ready come and get it
Na na na na, Na na na na, Na na na na
When you’re ready, when you’re re-e-ady …
When you’re ready come and get it
Na na na na, Na na na na, Na na na na

You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
Gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready…..

This love will be the death of me,
But I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!

TRADUZIONE: SELENA GOMEZ – COME & GET IT
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na, Na na na na, Na na na na
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na, Na na na na, Na na na na
Quando sei pronto, quando sei pronto …
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na, Na na na na, Na na na na

Non devi preoccuparti, è un invito aperto
Io starò seduta qui pazientemente
tutto il giorno tutta la notte aspetterò
non posso fermarmi perchè amo questo, e odio il modo in cui ti amo
tutto il giorno e tutta la notte forse sono dipendente, non mento.

Non sono troppo timida nel dimostrarti che ti amo, non me ne pento.
Ti amo troppo, troppo per nasconderti e questo amore non è ancora finito.
quest’amore non è ancora finito…
perciò tesoro quando sei pronto…

Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na, Na na na na, Na na na na
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na, Na na na na, Na na na na
Quando sei pronto, quando sei pronto …
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na, Na na na na, Na na na na

Tu hai quel tipo di amore che voglio, lascia che sia mio
e tesoro, una volta che l’ho preso sarò tua
ti amerò e non lascerò il tuo fianco
anche se busserai non ti fermerò
per sempre sarai mio tesoro, sono dipendente, non mento.

Non sono troppo timida nel dimostrarti che ti amo, non me ne pento.
perciò tesoro quando sei pronto…

Questo amore mi ucciderà
ma so che morirò felice
saprò, saprò saprò…
perchè tu mi ami…perciò!

Pubblicato mercoledì 08/05/2013 in selena gomez