Miranda Cosgrove “BAM” testo e traduzione

TESTO
Never thought I’d fall in love
Now I stand corrected
Never thought I’d feel what I feel
Never been so affected
Now I know what I know but sometimes
It feel so subjective, oh oh

You surprised me, hypnotized me
Found my weakness, then you creeped in
Took my heart then, oh you started
To make my whole world just explode

Bam, my life was changed
Bam, can’t concentrate
Bam, I was okay
Until we met that day then
Bam, I am obsessed
Bam, can’t get no less
Bam, ever since we met
I think I know what love is, bam

I felt so secure
With these walls around me
Boys will take me out
But bring me back where they found me
And there’s no harm, no foul
Cause they never got a chance to know me, yea yea

You surprised me, hypnotized me
Found my weakness, then you creeped in
Took my heart then, oh you started
To make my whole world just explode

Bam, my life was changed
Bam, can’t concentrate
Bam, I was okay
Until we met that day then
Bam, I am obsessed
Bam, can’t get no less
Bam, ever since we met
I think I know what love is, bam

And if I had to walk a million miles
To find your smile, I would
You know I would, babe
And if you took a trip to Costa Rica
And told me to meet ya, I would
I would I would, yea yea yea

Bam, my life was changed
Bam, can’t concentrate
Bam, I was okay
Until we met that day then
Bam, I am obsessed
Bam, can’t get no less
Bam, ever since we met
I think I know what love is, bam

You surprised me, hypnotized me
Found my weakness, then you creeped in
Took my heart then, oh you started
To make my whole world just explode, bam

TRADUZIONE
Non avrei mai pensato di innamorarmi
Ora mi so che avevo torto
Non avrei mai pensato di sentire quello che sento
Non ero mai stata colpita così da qualcuno
Ora so quello che so, ma a volte
E sento così confusa, oh oh

Lui mi ha sorpreso, mi ipnotizzava
Ha trovato la mia debolezza, si è insinuato in me
Ha preso il mio cuore poi, oh hai iniziato
A far esplodere tutto il mio mondo

Bam, la mia vita era cambiata
Bam, non posso più concentrarmi
Bam, stavo bene
Fino a quando ci siamo incontrati quel giorno poi
Bam, sono ossessionata
Bam, non posso più fare a meno
Bam, da quando ci siamo incontrati
Penso di sapere cosa sia l’amore, Bam

Mi sentivo così sicura
Con questi muri intorno a me
Ragazzi mi porterà fuori
Ma mi riportano dove mi hanno trovato
E non c’è nulla di male, nessun errore
Perché non hai mai avuto la possibilità di conoscere me, sì sì

Lui mi ha sorpreso, mi ipnotizzava
Ha trovato la mia debolezza, si è insinuato in me
Ha preso il mio cuore poi, oh hai iniziato
A far esplodere tutto il mio mondo

Bam, la mia vita era cambiata
Bam, non posso più concentrarmi
Bam, stavo bene
Fino a quando ci siamo incontrati quel giorno poi
Bam, sono ossessionata
Bam, non posso più fare a meno
Bam, da quando ci siamo incontrati
Penso di sapere cosa sia l’amore, Bam

E se ho dovuto camminare per un milione di miglia
Per trovare il tuo sorriso, vorrei
Sai che succederebbe, baby
E se arrivassi fino in Costa Rica
E mi ha detto di sì, ya, vorrei
Vorrei vorrei, sì sì sì

Bam, la mia vita era cambiata
Bam, non posso più concentrarmi
Bam, stavo bene
Fino a quando ci siamo incontrati quel giorno poi
Bam, sono ossessionata
Bam, non posso più fare a meno
Bam, da quando ci siamo incontrati
Penso di sapere cosa sia l’amore, Bam

Lui mi ha sorpreso, mi ipnotizzava
Ha trovato la mia debolezza, si è insinuato in me
Ha preso il mio cuore poi, oh hai iniziato
A far esplodere tutto il mio mondo