Justin Bieber “Never Let You go”: video, testo, traduzione.

TESTO

Oh no, oh no, oh
They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby give me one last hug (last hug, last hug)

There’s a dream that I’ve been chasing
Want so badly for it to be reality
And when you hold my hand then I understand
That it’s meant to be

‘Cause baby when you’re with me
It’s like an angel came by (oh)
And took me to heaven
(Like you took me to heaven, girl)
‘Cause when I stare in your eyes
It couldn’t be better
(I don’t want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon’ do our dance
Bring the doubters on
They don’t matter at all
‘Cause this life’s too long
And this love’s too strong
So baby, know for sure
That I’ll never let you go

I got my favorite girl
Not feeling no pain, no fear (no fear, no fear)
Don’t have a care in the world
Why would I when you are here? (you are here, you are here)
There’s a moment I’ve been chasing
And I finally caught it out on this floor (this floor, this floor)

Baby, there’s no hestitation
No reservation
By taking a chance and more

Oh no, because
It’s like an angel came by
And took me to heaven
(Like you took me to heaven, girl)
‘Cause when I stare in your eyes
It couldn’t be better
(I don’t want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon’ do our dance
Bring the doubters on
They don’t matter at all
‘Cause this life’s too long
And this love’s too strong
So baby, know for sure
That I’ll never let you go

It’s like an angel came by
And took me to heaven
(Like you took me to heaven, girl)
‘Cause when I stare in your eyes
It couldn’t be better
(I don’t want you to go, oh no, so)

Take my hand (take my hand)
Let’s just dance (let’s just dance)
Watch my feet (watch my feet)
Follow me (follow me)
Don’t be scared (don’t be scared)
Girl, I’m here (girl I’m here)
If you didn’t know, (if you didn’t know) this is love

Let the music blast
We gon’ do our dance
Bring the doubters on
They don’t matter at all
(Oh baby)
‘Cause this life’s too long
And this love’s too strong
So baby, know for sure
That I’ll never let you go

So don’t fear
Don’t you worry ’bout a thing
I am here, right here
(I’ll never let you go)
Don’t shed a tear
Whenever you need me I’ll be here
I’ll never let you go

Oh no, oh no, oh
I’ll never let you go
Oh no, oh no, oh
I’ll never let you go

TRADUZIONE

Oh no, oh no, oh
Dicono che l’odio venga mandato
Allora parliamo d’amore (d’amore, d’amore)
Prima che mettano fuori legge i baci
Baby dammi un ultimo abbraccio (ultimo abbraccio, ultimo abbraccio)

C’è un sogno che ho inseguito per molto tempo
Ho desiderato tanto che diventasse realtà
E quando mi stringi la mano capisco
Che siamo fatti l’una per l’altro

Perchè baby quando sei con me
È come se un angelo venisse (oh)
E mi portasse in paradiso
(tu mi porti in paradiso, ragazza)
Perchè quando guardo nei tuoi occhi
Non potrebbe essere meglio
(Non voglio che tu vada via, oh no,)

Lasciate che la musica esploda
Noi balleremo
Porta anche i dubbiosi
Non mi importano niente
Perchè questa vita è così lunga
E questo amore è così forte
Allora baby, sappi che
Non ti lascerò mai

Ho la mia ragazza con me
Non sento nessun dolore, nessuna paura (nessuna paura, nessuna paura)
Non ho alcuna preoccupazione
Perché dovrei quando tu sei qui? (tu sei qui, tu sei qui)
Ho dato la caccia a questo momento
E finalmente l’ho raggiunto su questa pista (questo pista, questo pista)

Baby, non c’è alcuna esitazione
Alcuna riserva
Se ci diamo questa possibilità ed altro

Oh no, perché
È come se un angelo venisse (oh)
E mi portasse in paradiso
(tu mi porti in paradiso, ragazza)
Perchè quando guardo nei tuoi occhi
Non potrebbe essere meglio
(Non voglio che tu vada via, oh no,)

Lasciate che la musica esploda
Noi balleremo
Porta anche i dubbiosi
Non mi importano niente
Perchè questa vita è così lunga
E questo amore è così forte
Allora baby, sappi che
Non ti lascerò mai

È come se un angelo venisse (oh)
E mi portasse in paradiso
(tu mi porti in paradiso, ragazza)
Perchè quando guardo nei tuoi occhi
Non potrebbe essere meglio
(Non voglio che tu vada via, oh no,)

Prendi la mia mano (prendi la mia mano)
Balliamo (balliamo)
Guarda i miei piedi (guarda i miei piedi)
Seguimi (seguimi)
Non aver paura (Non aver paura)
Ragazza, io sono qui (io sono qui)
Se non lo sapessi, (se non lo sapessi) questo è amore

Lasciate che la musica esploda
Noi balleremo
Porta anche i dubbiosi
Non mi importano niente
Perchè questa vita è così lunga
E questo amore è così forte
Allora baby, sappi che
Non ti lascerò mai

Quindi non temere
Non aver paura
Io sono qui, proprio qui
(Non ti lascerò mai)
Non far scorrere una lacrima
Ogni volta che avrai bisogno di me sarò qui
Non ti lascerò mai

Oh no, oh no, oh
Non ti lascerò mai
Oh no, oh no, oh
Non ti lascerò mai