Justin Bieber, All That Matters: video teaser, testo e traduzione

“Se sei innamorato, l’altra persona ti completa – spiega Juss parlando di All That Matters – Ma quando se ne va, è dura. Ho messo i miei sentimenti nella musica, per condividerli con voi”.

Il teaser del video è decisamente sensuale: Justin amoreggia con una bionda modella. La stessa ragazza ha postato una foto dal backstage del video: è l’immagine che puoi vedere in apertura di questo articolo.

AGGIORNAMENTO: CLICCA QUI E GUARDA IL VIDEO INTEGRALE DI ALL THAT MATTERS DI JUSTIN BIEBER

VIDEO: TEASER ALL THAT MATTERS – JUSTIN BIEBER

AUDIO VIDEO: ALL THAT MATTERS – JUSTIN BIEBER

FAI ANCHE IL TEST: JUSTIN BIEBER, FIDANZATO O AMICO?

La canzone dai ritmi R’n’B è anche il secondo regalo dei tanti promessi dal cantante nei suoi Music Mondays (clicca qui per saperne di più sui Music Mondays), dopo la hit Heartbreaker. L’artista canadese ha pubblicato anche il teaser trailer del Believe Movie: clicca qui per vederlo.

ASCOLTA: HOLD TIGHT DI JUSTIN BIEBER

ASCOLTA ANCHE: RECOVERY DI JUSTIN BIEBER

TESTO: ALL THAT MATTERS – JUSTIN BIEBER

Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to shine in the light
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it

Uh-oh, whenever you’re not in my presence
It feels like I’m missing my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Till you back again, yeah, yeah

You think I’m biased
Too much I never get other
You hit it right on the head
Only been missing my lover

Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply
But the next day bothers you, I

You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worry about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no “I” in team
You make me complete
You’re all that matters to me

Take the keys out the car it won’t drive
That’s how I feel when you’re not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you

Uh-oh, I’m grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You’re the only girl I see
From the bottom of my heart please believe

You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worry about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no “I” in team
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me

TRADUZIONE: ALL THAT MATTERS – JUSTIN BIEBER

Uh -oh , vero come le stelle nel cielo
Ho bisogno di vederti brillare
Non solo per il momento ma per un lungo tempo , credici

Uh-oh, ogni volta che non sei in mia presenza
Mi sento come se mi mancasse la mia benedizione , sì
Così dormo durante il giorno e sto sveglio tutta la notte
Fino a non tornerai, yeah, yeah

Pensi che sia di parte
Troppo non ho mai ottenere altro
L’ha colpito proprio in testa
Mi sei mancata amore

Ho un sacco messaggi nel mio telefono e non rispondo
Ma il giorno dopo ti da da pensare

Tu sei tutto quello che conta per me
Sì sì , non preoccuparti di nessun’altra
Se non fosse per te, io non sarei stesso
Mi rendi completo
Tu sei tutto quello che conta per me

Si, si, che senso ha un letto a due piazze senza nessuno con cui starci
Non ci sono “io” in una squadra
Mi rendi completo
Tu sei tutto quello che conta per me

Togli le chiavi dalla macchina che non guiderò
E’ così che mi sento quando non sei al mio fianco
Quando mi sveglio la mattina sotto di te, e solo te

Uh-oh, sono grato per la tua esistenza
Fedele ad ogni distanza
Tu sei l’unica ragazza che vedo
Dal profondo del mio cuore, credici, ti prego

Tu sei tutto quello che conta per me
Sì sì , non preoccuparti di nessun’altra
Se non fosse per te, io non sarei stesso
Mi rendi completo
Tu sei tutto quello che conta per me

Si, si, che senso ha un letto a due piazze senza nessuno con cui starci
Non ci sono “io” in una squadra
Mi rendi completo
Tu sei tutto quello che conta per me

Yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sei tutto quello che conta per me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sei tutto quello che conta per me