Un Angolo di Cuore: testo e storia della sigla de Il Mondo di Patty

Ciao ragazzi,

Ogni tanto qualcuno arriva da noi cercando il testo delle canzoni de Il Mondo di Patty. Noi le sappiamo talmente bene a memoria che non avvertiamo neanche il bisogno di averle scritte da qualche parte. Ma siccome questo è il sito ufficiale della serie, ed è giusto che ci siano tutte le “lyrics” di tutte le canzoni di Patty, da oggi inizio a pubblicarle.

E non potrei non iniziare con “Un Angolo di Cuore”, la canzone della sigla de Il Mondo di Patty, quella che ascoltiamo ogni giorno, da lunedì a venerdì, prima che inizi la puntata. Qualcuno di voi si ricorda che, nella trama, è la canzone scritta da Patty e Antonella quando sono invitate da Pedro a registrare un pezzo insieme? Era la puntata 70, che finisce con Leandro che da una mano alle due ragazze per trovare le parole giuste.

Il testo di “Un Angolo di Cuore” è molto speciale. Davanti a una situazione difficile, o ad un sogno irraggiungibile, a chi non è capitato  di ricordare i primi versi iniziale della canzone? “Tutto si può conquistar, anche se è lungo il cammino” sono parole che ti arrivano dritto al cuore e ti danno il coraggio e la grinta per lottare per ogni cosa.

Nella versione originale, la canzone si intitola “Un Rincón del Corazón” ed è cantata da Laura Esquivel, la protagonista de Il Mondo di Patty. Nella versione italiana, è Ambra Lo Faro, la nostra cara amica Mafy, a dare voce a questo bellissimo testo.

Adesso basta parlare: cantiamola insieme!

Tutto si può conquistar
Anche se lungo è il cammino
Hai una stella che illuminerà
La strada che devi far

Tutto si può ritrovar
Nulla è per sempre perduto
Apri le ali e inizia a volare
E dal cielo lo vedrai

RIT.
Perchè nel cielo il sole brilla ogni mattina (cada mañana)
E la speranza del tuo cuore resterà (en tu corazón )
Se continui a cantar niente ti potrà fermar
E il tuo sogno la realtà diventerà (realidad)

Perchè nel cielo il sole brilla ogni mattina (cada mañana)
Ed è l’amor che tiene viva l’emozione (viva la ilusión)
No, non smetter di cercare e vedrai ti aiuterà
La magia che tu hai infondo al cuor

Uniamo le mani
Che tutti abbiamo
La speranza dentro il nostro cuor

Baci,
Kika