Miranda Cosgrove “Hey You” testo e traduzione!

TESTO

You always see the beauty in a passing cloud
You’re the one who fixes me when I’m down
And you don’t think twice, do you?
You could find one diamond in a mine
But you’re the one whose shining from miles around
And you don’t see that, do you

And when the day is done
Do you have the feeling?
That you’re all alone
Giving up on your own dreams

Hey you, it’s your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you, hey you, hey you

If you fly like ickarous to the edge
I could be there talking you back
Don’t forget, don’t got there, do you?

And when the night is long
Do you wake up hearing
A voice inside
Calling out for your dreams

Hey you, it’s your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you, hey you

Hiding in the background
Thinking you’re not pretty
Holding back your thoughts
Cause whose gonna listen?
Hiding behind a half smile
Hey, it’s such a pity
Everybody’s missing out
While you’re busy
Holding it all inside, inside

Hey you, it’s your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you, hey you
What you’re gonna do?

TRADUZIONE

Tu sei capace di vedere la bellezza in una nuvola di passaggio
Tu sei quello che mi aiuta quando sono giù
E non ci si pensa due volte, vero?
Si potrebbe trovare un diamante in una miniera
Ma tu sei quello che splende da lontano
E non si vede che, si fa

E quando il giorno è fatto
Capite la sensazione?
Che sei tutto solo
E rinunci ai tuoi sogni

Ehi tu, è il tuo turno di
Vedere la bellezza in te stesso
Proprio come dici a tutti gli altri
Ehi tu, sto cercando di dire fino in fondo?
Se solo potessi vedere te stesso
Nel modo in cui vedi tutti gli altri
Nel tuo modo di vedere la vita,
Nel modo in cui ti vedo io, hey, hey tu

Se volare come Icaro su in cima
Potrei essere lì per risponderti
Non dimenticare, non andare là

E quando la notte è lunga
Ti svegli ascoltando
Una voce dentro
Che ti chiama per i tuoi sogni

Ehi tu, è il tuo turno di
Vedere la bellezza in te stesso
Proprio come dici a tutti gli altri
Ehi tu, sto cercando di dire fino in fondo?
Se solo potessi vedere te stesso
Nel modo in cui vedi tutti gli altri
Nel tuo modo di vedere la vita,
Il modo in cui ho sempre veduto
Ti vedo, hey tu

Nascondere le tue origini
Pensare non sei abbastanza carino
Trattenendo i tuoi pensieri
Perché qualcuno potrebbe ascoltare
Nascondersi dietro un mezzo sorriso
Ehi, è un vero peccato
Ti perdi un sacco di cose
Mentre sei occupato
Tenendo tutto dentro, dentro

Ehi tu, è il tuo turno di
Vedere la bellezza in te stesso
Proprio come dici a tutti gli altri
Ehi tu, sto cercando di dire fino in fondo?
Se solo potessi vedere te stesso
Nel modo in cui vedi tutti gli altri
Nel tuo modo di vedere la vita,
Il modo in cui ho sempre veduto
Ti vedo, hey tu
Che cosa stai per fare?