Justin Bieber, What Do You Mean: video, testo e traduzione

justin bieber what do you mean video testo traduzione

Come un’onda travolgente, per tutto agosto è salita l’attesa per la nuova canzone 2015 di Justin Bieber. What Do You Mean è il primo singolo estratto dall’album in studio del cantante canadese, in uscita il 13 novembre.
L’artista 21enne ha lanciato il conto alla rovescia un mese fa via Twitter, un countdown poi rilanciato da tante star: tra le altre, Miley Cyrus, Ariana Grande, Britney Spears e Brooklyn Beckham, Kendall Jenner, Tyler Oakley, Gigi Hadid, Hilary Duff, Hailee Steinfeld.

justin bieber what do you mean video testo traduzione italiano

What Do You Mean vuole dire “Cosa significa o cosa intendi”. Justin spiega così il titolo del brano: “A volte le ragazze contorte. Dicono qualcosa e poi intendono qualcosa di diverso”. La canzone è stata prodotta da Skrillex, dj di Los Angeles con cui Justin ha collaborato in Where Are U Now. Protagonisti del Lyric Video, sono Ryan Sheckler e Chelsea Castro, due professionisti dello skateboard.

QUIZ -> QUANTO CONOSCI JUSTIN BIEBER?

Justin Bieber canta per la prima volta dal vivo What Do You Mean agli Mtv Vmas 2015 in programma domenica 30 agosto: scopri qui quando vanno in onda in tv.

VIDEO: JUSTIN BIEBER – WHAT DO YOU MEAN

TRADUZIONE: JUSTIN BIEBER – WHAT DO YOU MEAN
Cosa intendi dire?
Quando dici di sì annuendo con la testa
Ma vorresti dire no
Cosa intendi dire?
Quando non vuoi che io mi sposti
ma mi dici di andare
Cosa intendi dire?
Dici che siamo a corto di tempo, cosa intendi dire?
Meglio che ti decidi

Se cosi indecisa su quello che sto dicendo
Provando a prendere il ritmo del tuo cuore
Non so se sei felice o se ti lamenti
Non voglio che finisca per noi ma non so da dove cominciare

Prima vuoi andare a sinistra, poi vuoi girare a destra
Discutere tutto il giorno e fare l’amore per tutta la notte
Prima sei su, poi sei giù e poi in mezzo
Ohh vorrei solo sapere

Cosa intendi dire?
Quando dici di sì annuendo con la testa
Ma vorresti dire no
Cosa intendi dire?
Quando non vuoi che io mi sposti
ma mi dici di andare
Cosa intendi dire?
Dici che siamo a corto di tempo, cosa intendi dire?
Meglio che ti decidi

Sei iper protettiva quando me ne sto andando
Provo a cercare un compromesso ma non posso vincere
Vuoi che io arrivi al punto ma tu continui a predicare
Mi hai avuto dall’inizio, non lasciare che questo finisca

Prima vuoi andare a sinistra, poi vuoi girare a destra
Discutere tutto il giorno e fare l’amore per tutta la notte
Prima sei su, poi sei giù e poi in mezzo
Ohh vorrei solo sapere

TESTO: JUSTIN BIEBER – WHAT DO YOU MEAN
What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Said we’re running out of time, what are you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat make up your heart
Don’t know if you’re happy or complaining
Don’t want for us to end where do I start

First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you’re down and then between
Ohh I really want to know…

What do you mean?
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Said we’re running out of time, what are you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won’t let this end

First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you’re down and then between
Ohh I really want to know…