Justin Bieber, Sorry: video, testo e traduzione

Ti ricordiamo che l’artista di Where Are U Now è a Milano in questi giorni: domenica 25 ottobre 2015 si esibisce sul palco degli MTV Europe Music Awards (clicca qui per approfondire) e martedì 27 ottobre 2015 registra la sua partecipazione alla seconda puntata live di X Factor Italia (clicca qui per approfondire).

Per ora è disponibile la versione Dance del video di Sorry, in cui si esibisce il gruppo di incredibili ballerine Royal Family Crew. Guardalo qui e di seguito leggi testo e traduzione della nuova canzone di Justin Bieber.

DANCE VIDEO: JUSTIN BIEBER – SORRY

QUIZ-> QUANTO SEI FAN DI JUSTIN BIEBER?

TESTO: JUSTIN BIEBER – SORRY
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, can someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say that I’m sorry now?

I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?

TRADUZIONE: JUSTIN BIEBER – SORRY
Devi andare via e ti arrabbi per tutta la mia onestà
Sai che ci ho provato ma non sono bravo a scusarmi
Spero di non essere in ritardo, qualcuno può mettere una buona parola per me?
Perché ho bisogno solo di una possibilità di perdono
So che sai che ho commesso questi errori forse una volta o due
Per una volta o due intendo forse centinaia di volte
Quindi lascia, lascia che io mi redima, voglio redimere me stesso stanotte
Perché ho bisogno di una seconda possibilità

E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?
Perché mi sto perdendo di più, non solo il tuo corpo
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?
Sì, lo so che ti ho deluso
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?

Mi dispiace, yeah
Scusa, yeah
Scusa
Sì, lo so che ti ho deluso
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?

Prendo ogni singolo pezzo della responsabilità se vuoi
Ma lo sai che non c’è un innocente in questo gioco per due
Vado via, vado via e poi vai via tu, vai fuori e rovesci la verità
Possiamo dire entrambi queste parole e dimenticare?

E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?
Perché mi sto perdendo di più, non solo il tuo corpo
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?
Sì, lo so che ti ho deluso
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?

Mi dispiace, yeah
Scusa, yeah
Scusa
Sì, lo so che ti ho deluso
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?

Non sto solo provando a riportarti da me
Perché mi manca molto più che solo il tuo corpo

E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?
Perché mi sto perdendo di più, non solo il tuo corpo
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?
Sì, lo so che ti ho deluso
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?

Mi dispiace, yeah
Scusa, yeah
Scusa
Sì, lo so che ti ho deluso
E’ troppo tardi ora per dire mi dispiace?