Demi Lovato “Quiet”, testo e traduzione!

TESTO

I hear what you’re not saying
It’s driving me crazy
It’s like we stopped breathing in this room
We’re both the last to believing
I know what you’re thinking
I wish you’d make your move

It’s much too quiet in here
I wanna disappear
I can’t find myself thinking too clear
It’s too quiet in here
Make it all go away
Why can’t we break the silence, why wait?

It’s like you know where I’m going
Follow me home but I never invite you inside
I see what you’re not showing
I’ve got you for nothing
Be careful with these feelings that we’re

It’s too quiet in here
I wanna disappear
I can’t find myself thinking too clear
It’s too quiet in here
Make it all go away
Why can’t we break the silence, why wait?

Don’t talk don’t stop gotta be tonight
Just know the future could be tonight
One day it’s over
Don’t tell me you’re not gonna try
Ambitions drag you on to fight
And I wanna be your only one

It’s too quiet in here
I wanna disappear
I can’t find myself thinking too clear
It’s too quiet in here
Make it all go away
Why can’t we break the silence, why wait?

Make it all go away

TRADUZIONE

Ho ascoltato quello che non stai dicendo
E mi fa impazzire
E’ come se avessimo smesso di respirare in questa stanza
Siamo entrambi gli ultimi a credere
So cosa stai pensando
Vorrei che tu facessi la tua mossa

E’ troppo tranquillo, qui
Voglio sparire
Non riesco a trovare me stessa a pensare chiaramente
È troppo tranquillo qui
Fai sparire tutto
Perché non possiamo rompere il silenzio, perché aspettare?

E’ come se tu sapessi dove sto andando
Mi segui fino a casa, ma non ti invito a entrare
Vedo quello che non stai mostrando
Non ti sento per niente
Fai attenzione con questi sentimenti

E’ troppo tranquillo, qui
Voglio sparire
Non riesco a trovare me stessa a pensare chiaramente
È troppo tranquillo qui
Fai sparire tutto
Perché non possiamo rompere il silenzio, perché aspettare?

Non parlare non ti fermare stasera
Basta sapere che il futuro potrebbe essere stasera
Un giorno è finito
Non dirmi che non tenterai
Le ambizioni ti trascina nella lotta
E io voglio essere il tuo unico amore

E’ troppo tranquillo, qui
Voglio sparire
Non riesco a trovare me stessa a pensare chiaramente
È troppo tranquillo qui
Fai sparire tutto
Perché non possiamo rompere il silenzio, perché aspettare?

Fai sparire tutto