Demi Lovato “Everything You’re Not”, testo e traduzione

TESTO

I’ve been bruised and I’ve been broken
Can’t believe that I put up with all this pain
I’ve been used and I was chocking
On the promise
I would never fall again

I used to sing to your twisted symphony
The words that had me trapped inside your misery
But now I know
The reason why I couldn’t breathe

‘Cause all I want is everything you’re not
So go ahead and slam the door
‘Cause you can’t shut me out
NoI don’t, I don’t care what you say
‘Cause all I ready, all I really want
Is everything you’re not
Everything you’re not, not, not

(Everything that you’re not again)
(Never gonna see you’re face again)

Your darkness was my weakness but it turns out
That it only went so deep
A meaningless diversion that is all that you
Ever meant to me, me, me, me

And I am done with your twisted symphony
The words that had me sound like stolen poetry
I tore the pages and I can finally breathe

‘Cause all I want is everything you’re not
So go ahead and slam the door
‘Cause you can’t shut me out
No I don’t, don’t care what you say
‘Cause all I ready, all I really want
Is everything you’re not

(Everything that you’re not again)
(Never gonna see you’re face again)

I want a gentleman who treats me like a queen
I need respect, I need love
nothing in between
I will not spell it out for you if you can’t see
‘Cause you’re not worthy, you don’t deserve me
A now I’m gone

Everything you’re not, not, not
Everything you’re not, not, not

‘Cause all I want is everything you’re not (everything you’re not)
So go ahead and slam the door
‘Cause you can’t shut me out (shut me out)
And no i don’t, I don’t care what you say
‘Cause all I ready, all I really want
Is everything you’re not

Everything that you’re not again
Never gonna see you’re face again
Never wann fell this way again

Never gonna break my heart again
Never gonna see your face again
Never wanna feel this way again

Never gonna break my heart again
Never gonna see your face again
Never wanna feel this way again

Never gonna break my heart again

TRADUZIONE

sono stata ferita e distrutta,
non riesco a credere che ce l ho fatta
a superare tutta questa sofferenza,
sono stata usata e illusa,
non ci cadro mai piu.

cantavo la tua sinfonia sbagliata
le tue parole mi avevano intrappolato
in quella che era la tua misera persona,
ma ora capisco il motivo del perche
non riuscivo a respirare,
perche io voglio tutto, e tu non
puoi accontentarmi

allora va via,sbattendo la porta,perche
non puoi farmi zittire e no,a me non
interessa cosa dici perche quello che
voglio veramente e’ tutto e tu non sei
tutto,no,non lo sei

la tua solitudine era la mia fragilita’ che e’
diventata cosi profonda,
mi ha fatto capire quello che davvero
significavi per me

ed io ancora ascolto la tua melodia,le parole
suonano come poesie rubate, volto pagina
e finalmente respiro

voglio un gentiluomo che mi tratti da regina
ho bisogno di rispetto e di amore,nessuna
via di mezzo
non ti daro’ spiegazioni perche’ non ne sei
degno,non mi meriti e me ne vado via da te

tutto cio che nn sei
tutto cio che nn sei

non spezzare il mio cuore
non voglio piu vederti
non voglio mai piu sentirmi cosi