Canzone pubblicità telefonia 3: This Girl, video, testo e traduzione

VIDEO: KUNGS – THIS GIRL

Capita frequentemente che una canzone scelta per la colonna sonora della pubblicità di una compagnia telefonica, diventi anche un tormentone.
Nel 2015 straordinario era stato il successo dei The Kolors con lo spot Vodafone e la loro Everytime, quest’anno tocca a un dj francese.

Il 19enne Kungs, vero nome Valentin Brunel, ha realizzato il brano This Girl, scelto dal colosso della telefonia H3G per la pubblicità All-In Vip dell’estate.

VIDEO: KUNGS – CANZONE SPOT 3 ITALIA

This Girl di Kungs è già arrivata al primo posto di Shazam sia in Italia che nel mondo e nella top10 di iTunes nel nostro Paese.

Il video ufficiale della canzone, con protagonisti Irina Martynenko e Louïs Rault Watanabe, ha già guadagnato oltre 20 milioni di views, mentre This Girl è già entrata nei primi dieci brani più programmati dalle radio italiane.

TESTO: KUNGS – THIS GIRL
Money rains from the sky above
But keep the change cause I’ve got enough
A little time and some tenderness
You’ll never buy my love

No other thing that’s as precious to
No other
There’s no other
And a heart that’s real and a heart that’s true
Something that you’ve got to love this girl

Woh
They’ll by them
Or them over
they’ll by them you
Or them over
They’ll by them you
Or them over
They’ll by them you
Or them over

These presents don’t really come for free
Your paychecks don’t mean that much to me
Just take my hand and hold me tight
You’ll never buy my love
You buy me this and you buy me that
To win over
Win me over
You got me wrong and that’s a fact
Something that you’ve got to love this

Will you realize when I’m gone
That I dance to a different song
Will you realize when I’m gone
That I dance to a different song
It’s a shame but I’ve got to go

Woh
They’ll by them
Or them over
they’ll by them you
Or them over
They’ll by them you
Or them over
They’ll by them you
Or them over

TRADUZIONE: KUNGS – THIS GIRL
Il denaro piove dal cielo lassù
ma tieni il resto perché io ne ho abbastanza
un po’ di tempo e qualche tenerezza
non comprerai mai il mio amore

Nessuna altra cosa è così preziosa
nessun’altra
non c’è niente altro
e un cuore che è reale e un cuore che è vero
qualcosa che hai per amare questa ragazza

Questi regali non arrivano a gratis
i tuoi assegni non significano molto per me
solo prendi la mia mano e tienimi stretta
Non comprerai mai il mio amore
Mi compri questo e mi compri quello
per vincermi
vincimi
Mi hai preso nel modo sbagliato e questo è un fatto
qualcosa che hai per amare

Quando realizzerai che me ne sto andando
che ballo su una canzone differente
Quando realizzerai che me ne sto andando
che ballo su una canzone differente
è una vergogna ma devo andare