Austin Mahone, Banga! Banga! Video, testo e traduzione

austin mahone banga banga video testo traduzione

“Se io sono Brad Pitt, tu sarai Angelina Jolie. Austin Mahone chiama in causa due grandi attori e l’amore che li lega nel suo nuovo singolo Banga! Banga! tratto dall’album Junior Year.
Un pezzo ritmato su cui il cantante texano si scatena nel video e dimostra non solo le sue doti canore, ma anche quelle di ballerino.
Guarda il video di Banga! Banga! qui sotto e leggi testo e traduzione.

Guarda il video Banga! Banga! di Austin Mahone e commenta: ti piace? Più in basso trovi testo e traduzione.

VIDEO: BANGA! BANGA! – AUSTIN MAHONE

Fai il test su Austin e scopri se sei una vera Mahomies! Clicca qui e collegati a “Quanto ne sai di Austin Mahone, test”!

Austin Mahone non è solo un bravo cantante, ma un artista simpaticissimo! Guarda tutte le sue espressioni più buffe cliccando sul banner.

TESTO: BANGA! BANGA! – AUSTIN MAHONE

Lemme get it, ain’t no playing with it
Lemme get it, Lemme get it

Fire, make it shoot shoot shoot shoot shoot
You’re so automatic
Can’t none of them see you
Five stars going off on ‘em baby
I love how you flex
Your style is so crazy, you’re a fire on the set
You’re a problem, girl, gotta get you
Ain’t no waitin’ with it
The one you came here with
Tell that boy forget it
Too faded’s what to tell him
‘Cause I got him next
You don’t need no explanation
Let him see and figure it out

Your eyes are telling that you’re riding with me
But I’d be lyin’ if I didn’t admit
The things I wanna say to you right here
I didn’t said it but I just can’t say it ’til I said it

You’re a banga banga banga banga banga
I wanna pledge a bet
Before the night is over
Girl, I’m gonna make it that
So, promise if I make you mine
So, promise if I make you mine
You ain’t gonna play with that
Show me where that turnt up at

You gotta promise, if I let you hop up in the Jeep
You gon’ turn up in the seat
You like ridin’, don’t ya?
(You ain’t gonna play with that)
You like ridin’, don’t ya?
(You ain’t gonna play with that, show me where that turnt up at)

I don’ said it, now what you gon’ do
Formal introduction
You got me focused, now it’s time for you to show me something
You’re like a trophy on my dash
A diamond that you are
Love to see you shining like a proper superstar
Got me asthmatic
‘Cause you’re like a perfect ballerina
I’m on my Brad Pitt, come and be my future Angelina
(Now you know enough to get it)
Baby, if you let me love you, I ain’t never gonna stop

Show me-show me where that turnt up-turnt up
Show me-show me, where that-where that
Show me-show me, turnt up-turnt up
Where that turnt up at

Your eyes are telling that you’re riding with me
But I’d be lyin’ if I didn’t admit
The things I wanna say to you right here
I didn’t said it but I just can’t say it ’til I said it

You gotta promise, if I let you hop up in the Jeep
You gon’ turn up in the seat
You like ridin’, don’t ya?
(You ain’t gotta play with that)
You like ridin’, don’t ya?
(You ain’t gotta play with that, show me where that turnt up at)
You like ridin’, don’t ya?

austin-mahone--banga-banga

TRADUZIONE: BANGA! BANGA! – AUSTIN MAHONE

Lascia che lo prenda, non ci giocherò
lascia che lo prenda, lascia che lo prenda

come lo fai sparare, sparare, sparare, sparare?
sei così automatica
non posso soffiare MCU*
cinque stelle ci vanno sopra, tesoro
mi piace come ti contrai
il tuo stile è così fantastico, sei in fiamme il sabato

balla, ragazza, devo averti
in nessun caso aspetterò
quello con cui sei arrivata
dì a quel ragazzo di dimenticarlo
ragazze, cosa dirò a loro?
perchè loro sono le prossime che avrò
lei non ha bisogno di spiegazioni
fammi vedere e capore

i tuoi occhi dicono che stai girando con me
ma mentirei se lo ammettessi
la cosa che voglio vederti proprio lì
lo dirò ma semplicemente non posso dirlo, dì che l’ ho detto

sei come un revolver, revolver, revolver, revolver
voglio darti piacere,tesoro
cadi nei 90 con una ragazza che lo farà in modo cattivo
prometti che se ti rendo mia
prometti che se ti rendo mia
non ci giocherai
mostrami dove si spegne

devi promettere
se ti permetto di saltare su
poi il 3 che alzeremo
poi il mare, ti piace cavalcare non è vero?
ti piace cavalcare non è vero?

ho smesso di dirlo
ora sei tu che devi farlo
per la mia introduzione
mi hai focalizzato
ora è tempo per te di mostrarmi l’amore
un trofeo sulla mia scrivania, diamante sul tuo muro
amo vederti splendere proprio come una superstar
mi rendi asmatico
sono come Brad Pitt, vieni e sii la mia futura Angelina

tesoro, se mi permetti di amarti
non mi fermerò

i tuoi occhi dicono che stai girando con me
ma mentirei se lo ammettessi
la cosa che voglio vederti proprio lì
lo dirò ma semplicemente non posso dirlo, dì che l’ ho detto

devi promettere
se ti permetto di saltare su
poi il 3 che alzeremo
poi il mare, ti piace cavalcare non è vero?
ti piace cavalcare non è vero?
ti piace cavalcare non è vero?

Pubblicato venerdì 15/11/2013 in austin mahone, MTV EMA 2013, t esto, traduzione, Video